SHRF MONTHLY REPORT - OCTOBER 2007
COMMENTARY
The peaceful mass protests
led by Buddhist monks in several big cities in Burma during last month are
glaring evidence of how difficult life has become under the oppressive rule of
the Burmese military junta.
The fact that hundreds of
thousands of monks and lay people dared to take to the street at all, risking
their lives while knowing very well that they would be savagely put down by the
junta, is a very clear indicator of how desperate people have
become.
The fact that the junta’s troops had been
ordered to beat, shoot and kill the peaceful demonstrators with no qualms at all
is also proof that the junta will stop at nothing to use brute force to hold on
to power, even if it means killing the monks and risking more public abhorrence,
including that of their own members.
If the junta’s
troops are so brutal that they dare to do such things in broad daylight in front
of numerous witnesses, including members of the international community, it is
not hard to visualize what their behaviour would be like in remote places like
rural Shan State, far away from the eyes and ears of the international
community, where they have been roaming for more than 4
decades.
For more than 10 years now SHRF has been
regularly reporting on the human rights violations committed by the Burmese
junta’s troops in Shan State. During this time, there has been no shortage of
information on human rights abuses and we have gathered more data than we could
actually report.
This month’s issue also contains
reports on various types of human rights violations committed by the troops of
the current Burmese junta, SPDC, in Shan State, as can been seen in the adjacent
‘Contents’.
--------------------------------------
A MAN RANDOMLY SHOT DEAD IN
MURNG-KERNG
In April 2007, a villager of Nawng Ung
village in Ham Ngaai village tract, Murng-Kerng township, was shot dead
by SPDC troops from LIB259 near a military camp at Nawng Ung
village.
On the evening of 26 April 2007, Zaai Thun
(m), aged 30, of Nawng Ung village, who was returning to his village on a
motorcycle, was shot dead by the SPDC troops from LIB259 that were manning a
military camp at the village.
When the villagers heard
the gun shots and came out to see, they found their fellow villager Zaai Thun
lying dead in a pool of blood near his motorcycle near the said military camp.
When the villagers enquired about it, the SPDC soldiers at the camp said that
Zaai Thun was killed by a man who came with him on the same
motorcycle.
They said that when the SPDC soldier who
was on sentry duty at the time ordered them to stop, the man riding behind Zaai
Thun jumped off the bike and shot at the sentry box and then at Zaai Thun, and
ran away and escaped. Zaai Thun was killed on the spot, but the sentry was not
hit, they said.
According to the villagers who knew
what had actually happened, however, Zaai Thun was alone when he was shot dead.
Zaai Thun went out to work with a mini-tractor on that day and his tractor broke
down on the way. He had to walk 2 miles to Zaam Pawng village where there was a
mechanic and they walked back to his tractor.
After
fixing the mini-tractor, Zaai Thun and the mechanic drove it back to Zaai Thun’s
house at Nawng Ung village. Zaai Thun then sent the mechanic back to his
village, Zaam Pawng, with his motorcycle.
Zaai Thun
was returning home alone on his motorcycle when he was shot dead at the military
camp. He was shot at close range and there was no one else at the military camp
except the SPDC soldiers, they said.
On the day when
the villagers and Zaai Thun’s relatives were conducting a funeral for him, a
high ranking SPDC military officer came and gave them 15,000 kyat of money,
saying that it was not compensation but to help the villagers with the funeral
expenses. However, he added that the case should end then and there, and no one
should talk or complain about it elsewhere.
ONE VILLAGER SHOT DEAD,
ANOTHER VILLAGER DISAPPEARS AFTER ARREST, IN
MURNG-NAI
In early 2007, a villager of Mai Hai
village in Mai Hai village tract, Murng-Nai township, was shot dead and
the village tract headman was arrested (and has disappeared up to the present)
by SPDC troops from LIB518.
On the morning of 14
February 2007, a patrol of SPDC troops from LIB518 came to Mai Hai village. As
they entered the village a man who was mentally unstable, known in the village
as ‘mad man Wan-Na’, was frightened and ran away, and the troops shot after him
a few times.
As he reached the edge of the village,
Wan-Na stopped and turned to look back and see whether he was being chased, and
one of the troops took aim at him and fired. Wan-Na was hit in the chest and
died instantly on the spot.
After examining Wan-Na’s
dead body, the SPDC troops declared they had shot dead a Shan soldier who had
come to trade in narcotic drugs, and accused the villagers of harbouring Shan
rebels and engaging in the drugs business.
In the
evening of the same day, the village tract headman of Mai Hai tract, Kaw-Ta-La,
was arrested and taken away by the same troops. He has since then not returned
and no one among his relatives and fellow villagers have heard anything from him
or about him.
A WOMAN GANG-RAPED AND KILLED,
HER COW STOLEN, IN MURNG-NAI
In April 2007, a
woman who was grazing her cow was gang-raped and killed, and her cow was stolen,
by a group of SPDC soldiers from No. 3 Regional Training School, in the forest
in Nawng Hee village tract, Murng-Nai
township.
On 18 April 2007, Naang Gam, aged 38, of
Waeng Kao village in Nawng Hee village tract, Murng-Nai township, went to graze
her cow in the forest near a cemetery, known as ‘Pu Wai cemetery’, west of Ho Ta
village in the same village tract.
During the day, 5
SPDC soldiers from a contingent of 20 troops, from the said Regional Training
School, who were taking security at a bridge on the Nam Teng river in the area
came to where Naang Gam was grazing her cow.
At the
time, there were some villagers who were gathering firewood at some distance in
the area, and they saw when the SPDC troops went towards where Naang Gam was
tending her cow and some time later carried some things away on their
shoulders.
When Naang Gam had not returned at the time
she ought to, her husband, Zaai Mawng, went after her and found her body in the
forest near Pu Wai cemetery, and the carcass of her cow from which some meat had
been cut off lying somewhere nearby.
Naang Gam’s body
was naked with clear signs of having been raped by several persons. Her neck was
badly bruised and her blouse was lying close to her mouth, and her sarong was
some distance away. She appeared to have been gagged and strangled to
death.
Although Naang Gam’s husband and the villagers
knew that she was raped and killed, and her cow stolen, by the SPDC troops, no
one dared to complain about it for fear of further abuses. Naang Gam left 2
children for her husband to look after.
RANDOM SHELLING, INJURING
VILLAGERS, IN MURNG-KERNG
In early 2007, SPDC
troops from LIB514 fired a mortar shell into a group of villagers who were
threshing rice in a rice field east of Nam Neb village in Yaang Loi village
tract, Murng-Kerng township, seriously injuring 3 of
them.
Sometime in January 2007, a patrol of SPDC
troops from LIB514 came near Nam Neb village and saw a group of people in a
distant rice field east of the village. Without knowing, or even trying to know,
who those people were, the SPDC troops fired a mortar shell onto the
group.
In fact, those people were farmers from Nam Neb
village who were threshing rice in the rice field. They happened to be in a
group at the same place at the time because they were taking turns to help
thresh each other rice.
Fortunately, the shell did not
land directly upon the group of farmers but exploded some metres away from them.
However, 3 farmers were hit and seriously wounded by shrapnel from the shell and
had to be taken to the hospital in Murng-Kerng
town.
The villagers did not know why they were shelled
by the SPDC troops. But they thought the SPDC soldiers might have thought they
were Shan soldiers, because there had been a couple of skirmishes between the
two sides in the area 6-7 days before.
Although the
villagers were sure about it, they dared not accuse the SPDC troops or file a
complaint against them. The SPDC troops, however, after keeping silent for
almost a week, came out to claim that it was the Shan soldiers who shelled and
wounded the villagers.
AN ELDERLY WOMAN SEVERELY KICKED AND WOUNDED
IN KAENG-TUNG
In early 2007, a woman who was
selling onions in the market in Kaeng-Tung town was severely and
repeatedly kicked by an SPDC official responsible for collecting tax at the
market, and was wounded and had to be hospitalized.
On
29 March 2007, Naai E (f), aged 65, of Tong Si village in Loi Long village
tract, Kaeng-Tung township, went to the Kaeng-Tung town market with some younger
fellow villagers to sell some onions she got from her own
garden.
As the villagers were laying down their
vegetables on the side of a road in the market to sell them, a tax collector
came to collect money from them as a tax for using the place for selling their
goods, 100 kyat per person, and Naai E paid the tax together with her fellow
villagers.
After a while, the same tax collecting
official came again and asked Naai E to pay tax. Naai E said she had already
paid the tax with the other villagers in front of them, and asked if it was
necessary for the official to collect tax 2 times.
The
official then said that Naai E had not yet paid the tax and accused her of
lying, and an argument started with Naai E insisting that she had already paid
and referring to her fellow villagers as
witnesses.
But the official did not listen to Naai E
and kept demanding the tax, and Naai E kept refusing to pay, saying she had
already paid. After a short while the official, who was standing, shouted and
kicked at Naai E, who was sitting, 3-4 times until she fell backward and rolled
on the ground.
The official then jumped after Naai E
and continued to kick her several times until she was rolling and screaming on
the ground, and stopped and quickly went away only when several people around
intervened to rescue Naai E.
Naai E could not get up
and her fellow villagers had to hire a taxi and took her to the Kaeng-Tung town
hospital where she received treatment until she recovered. The official who
kicked Naai E was a woman and known to the villagers only as Daw Than
Win.
PEOPLE FORCED TO BUILD NEW HOUSES, GROW PHYSIC NUT, THREATENED
WITH RELOCATION, IN MURNG-TON
In May 2007, people
who had houses on main roads in Wan Mai Huay Saai village tract in Murng-Ton
township were ordered to build new houses by the SPDC troops of IB65. Those
who could not build their houses according to the required standard would have
to move away from the main roads, said the
order.
People who had houses with bamboo walls and
thatched roofing close to the main roads have been required to rebuild their
houses with at least wooden walls and corrugated iron roofing, or with better
materials such as bricks, concrete blocks and slate roofing,
etc..
Those who could not build their houses at least
up to the lowest designated standard were required to move to other places that
could not be seen from the main roads. That was because the projected Ta Saang
dam would surely be built on the Salween river in the area in the near
future.
The SPDC authorities did not want people who
would be coming to and fro during and after the dam had been built to see those
poor-looking houses along the way and learn the real situation of the life of
the local people, said one family who had to move away from the main road
because they could not afford to build a new house.
To
make matter even worse, the order for building new houses and the order to grow
physic nut for the military came almost at the same time, and people were forced
to do both at the same time and required to finish within almost the same time
frame, they explained.
VILLAGERS FORCED TO PROVIDE RICE AND PORK, A
VILLAGER ROBBED OF HIS WRISTWATCH, IN KUN-HING
In
May 2007, villagers of Saai Khaao village in Saai Khaao village tract,
Kun-Hing township, were forced to provide rice and pork, and a villager
was robbed of his wristwatch, by a patrol of SPDC troops from
LIB569.
On 25 May 2007, a patrol of SPDC troops from
Murng-Nai-based LIB569 came to Saai Khaao village in Saai Khaao village tract,
Kun-Hing township, and ordered the villagers to give them 1-1/2 baskets of rice
and 20 viss (1 viss = 1.6 kg) of pork.
As they waited
for the rice and the pork to be provided at the village headman’s house, the
commander of the SPDC patrol told the headman to buy him a good quality
wristwatch next time around so that he could use it in patrolling and protecting
the people.
After a while, some villagers brought in
the demanded rice and pork and gave them to the SPDC troops. One of the
villagers who brought some pork was wearing a wristwatch which looked quite
new.
The commander saw it and asked to see the watch.
It was a new watch which the owner had bought only a week ago at the price of
130,000 kyat, and of a brand well known in the area to have good quality, the
Japan-made Seiko-5.
As the SPDC troops left the
village with all the demanded rice and pork, the commander did not return the
watch to the villager, but said he might as well take it to be used in
patrolling and actually took it away with him.
The
villagers not only collectively lost rice worth about 15,000 kyat and pork worth
about 80,000 kyat, but an individual villager also lost a wrist watch worth
130,000 kyat, and no one knew what would happen next time
around.
REGULAR EXTORTION OF RICE AND MONEY IN
MURNG-NAI
Since early 2007 up to the present, SPDC
troops from IB248 have been extorting rice and money from the villagers in Naa
Khaan village tract in Murng-Nai township on a monthly
basis.
In early 2007, SPDC troops of IB248 based in
Murng-Nai set up an outpost camp near Naa Khan village and manned by rotating
troops from the base, so that there were about 38 troops stationed at the camp
all the time.
Because they received nothing in terms
of food from the base camp, they turned to the local villagers in order to feed
themselves. They forced the villagers to provide them with food stuff such as
rice, cooking oil, chicken and pork, etc..
Since then,
apart from occasional extortion of other kinds, e.g., vegetables, etc.,
villagers in Naa Khaan village tract have to provide rice, cooking oil and
chicken on a regular basis, and have to transport them right to the military
camp.
Each household is required to provide 2 pyi of
rice and certain amounts of cooking oil and chicken per month. Those who could
not provide cooking oil and chicken have to give 2,000 kyat of money instead.
But as for the 2 pyi of rice, villagers have to find it somewhere even if they
do not have it.
PHONE NUMBERS USED AS BAIT FOR EXTORTION IN
KAENG-TUNG
During May and June 2007, a lot of
money was extorted from the Kaeng-Tung townspeople by the authorities
using house-phone numbers that were to be allotted to the people as
bait.
Sometime in May 2007, SPDC authorities in
Kaeng-Tung town announced that phone numbers for 200 house phones were allotted
to Kaeng-Tung township by the central authorities and said that those who wanted
could apply for them.
Soon after the announcement,
the commander of the Triangle Regional Command took away 80 numbers for the
military and only 120 numbers were left for the people. The remaining 120
numbers were then put on sale at the rate of 2,500,000 kyat per number and
people were persuaded to apply for them.
Even though
the application forms were required to be bought from the authorities at the
rate of 3,500 kyat per form, within only about 15 days there were more than
7,000 applicants. Because of too many applicants, the authorities came up with a
scheme to make money using middlemen.
People were told
by the middlemen that those who could pay 1,250,000 kyat in advance would be
given priority in considering the applications, and the remaining portion of the
cost could be paid after the installment of the
phone.
At about the same time, other middlemen were
telling people that the commander of the Triangle Command would have to transfer
to another place in the near future. Because of that, the 80 phone numbers taken
by him earlier would be reallotted back to the
people.
Those who wanted a phone from that allotment
could get it immediately if they paid 3,500,000 kyat in advance, the middlemen
said. “Pay today, get it tomorrow. It will be that quick”, they
guaranteed.
For the people who really wanted the
phone, however, the situation was quite confusing, not knowing who to believe.
Nevertheless, there might have already been a lot of transactions taking place
between the buyers and the middlemen of both sections even though the results
were uncertain, commented one of the townspeople.
THE SITUATION OF
FORCED BUYING OF CROPS
While rice is the main
crop which the Burmese junta’s troops regularly procure by forcing farmers to
sell them once a year at prices many times lower than the contemporary market
prices, other kinds of crop, e.g., peanut, corn, sesame and even tea, have also
been often forcibly procured by them using the same
means.
Sometimes, the Junta’s troops even force
farmers to sell their rice to them more than once in just a single year,
effectively depriving many farmers even of the seeds to be used to cultivate in
the next rice growing season.
The following are some
such incidents that took place in the early parts of this year,
2007.
PEOPLE FORCED TO SELL TEA, GROW TEA FOR THE ARMY, IN
KAENG-TUNG AND MURNG-PAENG
Since early this year,
SPDC troops in Kaeng-Tung and Murng-Paeng have been forcing people in
Kaeng-Tung and Murng-Paeng townships to sell them tea and grow tea
for the army on lands confiscated from the local
people.
In early 2007, SPDC authorities in Kaeng-Tung
and Murng-Paeng issued orders to the people in their respective township to sell
tea to them at the rate of 6 viss (1 viss = 1.6 kg) per household and at the
price of 1,200 kyat per viss, while the market price was 6,000 kyat per
viss.
Because of the orders, people who did not have
tea of their own had to buy from others at 6,000 kyat per viss and resell it to
the SPDC troops at 1,200 kyat, losing 4,800 kyat per viss. That meant each
household had to lose 28,800 kyat to the army since the rate was 6 viss per
household.
This all started when tea prices in the
areas rose up to 6,000 kyat per viss after a number of traders from China began
to come and competitively buy tea from the farmers, while it was only about
between 2,500 and 3,000 kyat per viss
previously.
Seeing that they could make handsome
profits in trading tea, the SPDC troops forced people to sell it to them at a
much lower price and they then resold it to the Chinese traders at the
contemporary market price, which was 6,000 kyat per viss at the time this report
was compiled, and at the same time issued a ban on transporting tea out of the
areas without permission from them.
Furthermore, in
Kaeng-Tung township, many acres of land in remote areas, many of them belonging
to the local populace, have been confiscated by the SPDC authorities to
cultivate tea for the army, using forced labour of the locals to plant
tea.
People living in the vicinities of the said SPDC
troops’ tea plantations have been required to plant tea for the troops at the
rate of 400-500 plants per household, many on lands that had been confiscated
from them.
FARMERS FORCED TO SELL RICE A SECOND TIME IN JUST ONE YEAR
IN MURNG-TON
In April 2007, farmers in Mae Ken
village tract in Murng-Ton township were forced to sell their rice to the
military for a second time although they had already sold their one-year rice
quotas to the SPDC authorities earlier in the year.
In
February 2007, farmers in Mae Ken village tract had been required to sell their
rice quotas to the SPDC authorities at the ratio of 6 baskets of unhusked rice
to each acre of land, and at the price of 1,300 kyat per basket, while the
market price was 2,500 kyat per basket at the time.
In
April 2007, a contingent of SPDC troops from IB277 that were stationed at the
public pavilion in Mae Ken village issued an order requiring the farmers in the
area to sell their rice to the military for a second time at the same rate of 6
baskets per acre.
When the farmers said that they had
already sold their designated rice quotas to the authorities, the SPDC troops
threatened to confiscate their rice fields if they refused to comply with the
order and said that they would pay 1,500 kyat for each basket. However, the
market price had gone up to 3,750 kyat per basket at the
time.
For fear of their land being confiscated by the
SPDC troops, the farmers had no choice but to comply with the order. Since they
had had to sell 12 baskets per acre in just one single season, and at the prices
many times lower than the market prices, many farmers have been faced with great
difficulties to make ends meet.
Farmers in at least 4
villages - Mae Ken, Saam Waan, Son Khaan and Mawk Zili - in Mae Ken village
tract had to sell about 1,000 baskets of rice altogether. The SPDC troops later
milled the rice into husked rice and resold it to the people in the area at the
rate of 8,000 kyat per 1/2 basket.

