The Moon Princess: Another exercise in piecing the Burma jigsaw together
At last, I have read it. And I have to congratulate Sao Sanda Simms, the eldest daughter of Prince Sao Shwe Thaike (1896-1962) of Yawnghwe who was the first President of Burma (1948-1952), for giving us such a reading pleasure.
Because memoirs, as we all know, are always livelier and more fascinating than
most history books, which tend to be straightforward and dull.
For the first thing, she remembers well despite her age (80 on 20 October
2008). Scenes described during her childhood days especially the annual Phaung
Daw U festival on the Inle lake, the thrilling gambling dens with 4 animal
games and 36 animal games and her life as an apprentice weaver were vivid and
superb.
Inevitably, her account is about Burma and why and how it is
languishing in “the present complicated political situation.” And for every
topic, she does speak her mind.
Samples:
- “I have heard that today some hoteliers and those in the tourism industry are exploiting the ethnic Padaung. It seems totally unacceptable that one’s compatriots could be put into compounds for tourists to gape it.” (P.85)
- “Regarding the debate as to whether one should visit Burma,” she says, “my feeling is that is undoubtedly better for tourists to go and to have seen something of the country and its people, rather than not to have been there at all.”(P.277)
It is not any wonder she is also severe in her judgment of both the British,
the Shan’s past masters, and the Burman leaders, their present masters:
Blamed by
the Burman leaders of their Divide and Rule separation of Shans and other
non-Burman peoples from the lowland Burmans, and “any existing animosity
between the Burman and the Shan,” “The British however had a long-term plan for
the amalgamation of the Shan States and the Frontier Areas, with Burma Proper.
Although the British government was conscious that the ethnic nationalities
were content to remain within the Dominion, it felt it had to convince them
that joining with Burma Proper was in their best interest when independence
came.” (P.278)
In its policy statement to Parliament in May 1945, the Secretary of State for
Burma also declared that: “The administration of the Scheduled Areas, that is
the Shan States and the tribal areas in the mountainous fringes of the country
inhabited by peoples differing in language, social customs and degree of
political development from the Burmans inhabiting the central areas, would for
the time being be subject to a special regime under the Governor until such
time as their inhabitants signify their desire for some suitable form of
amalgamation of their territories with Burma proper.” (P.158)
Thus even though the Aung San-Atlee Agreement, signed on 27 January 1947, a week before the
Panglong Conference, stipulated that inclusion of the frontier peoples depended
on the “free consent” of those effected, “it is pretty clear that the British
was not prepared to take no for an answer from the frontier areas,” she says
quoting F.S.V. Donnison, who wrote Burma (1970).
Indeed, though the post-war Labor Government sent a Frontier Areas Committee of
Enquiry (FACE), led by D.R.Rees-Williams, to feel out the hill peoples, as
non-Burman ethnic nationalities were known in those days, “the whole issue had
been prejudged under the Attlee-Aung San Agreement,” according to Hugh Tinker.
This was in spite of the fact that many knowledgeable Burma hands
like HNC Stevenson were convinced that the country was not yet ready for
independence. Burma
was made up of diverse communities with different interests and with differing
degrees of political development. “However, despite being aware of the
disparity between the different groups, it appears that the British did little
to seriously resolve this problem,” she says. (P.42) With regards to the Aung
San-Attlee Agreement and the overall discussion on the granting of
independence, she remarks that “the British had only made a half-hearted
attempt to accommodate the demands of the ethnic nationalities within the
future framework of the Union of Burma, with no safeguards provided.” (P.238)
The heart of the matter was that the Attlee Government was also in a hurry to
dismantle the British Empire where the sun had
never set. Which paved the way for today’s chaos. “I remember many old
British Burma hands saying that ‘Burma had been given a raw deal,’”
she writes.
She ends her memoirs with a quotation form her late younger brother Chao Tzang
Yawnghwe (1939-2004), “The time has come for Burma’s
leaders, both in Rangoon
and jungle headquarters to re-think seriously and practically their ambitions,
and prejudices. For much too long, the people of the Union of Burma have been
entrapped in a politics of violence. All efforts must be undertaken to break
the vicious cycle which has made the Burman(or Burmese), Shan, Mon, Karen,
Karenni, Kachin, Chin and Arakanese, pitiable victims of war and violence.”
(P.279)
All in all, a thought-provoking book. After all, nobody lives forever. So why
the big fuss about nothings like becoming top dogs, and to Burmanize (or even
Shanize) and subdue other peoples.


