SHRF MONTHLY REPORT - DECEMBER 2008
COMMENTARY
60th Anniversary of the
UDHR
Sixty years ago this month, with the
intention to create a better world in which human beings shall enjoy freedom of
speech and belief and freedom from fear and want, the General Assembly of the
United Nations adopted and proclaimed the Universal Declaration of Human Rights
(UDHR) as a yardstick by which men and women can judge for themselves the extent
to which their rights and freedom are respected by their respective
governments.
However, for many peoples who have been
under oppressive rules of their governments, such a better world is still a
farfetched dream. The people of Shan State, or Burma as a whole, can easily be
counted among those peoples, given the circumstances under which they have been
forced to live for the most part of the last 6 decades.
Virtually all the basic human rights set forth in the
UDHR have been denied them by the successive military governments which seized
power from a democratically elected civilian government nearly 5 decades ago.
For them, the world appears to have become increasingly worse over the decades,
and seems to be heading towards the same direction with still no end in sight.
Nevertheless, as an organization dealing with issues
of human rights in accordance with the principles articulated in the UDHR, SHRF
commemorates its 60th Anniversary by pledging to continue to strive with all the
people of the world for the realization of the highest aspiration of the common
people.
----------------------------------------
COMMUNITY
LEADER AND VILLAGER ARRESTED, TORTURED AND BEATEN TO DEATH, IN
KAE-SEE
In July 2008, the headman of Murng Sawng
village and a villager of Ho Hu village, in Nawng Tao village tract, Kae-See
township, were arrested, tortured and beaten to death by a patrol of
combined troops from SPDC IB287 and a Shan ceasefire group, known as “Murng Zern
Group”.
On the night of 23 July 2008, a patrol of
about 13 SPDC troops from IB287 and about the same number of troops from the
said ceasefire group, Murng Zern Group, came to Murng Sawng village in Nawng Tao
village tract, Kae-See township.
The SPDC troops, led
by a commander known as Bo Naing Htoo, arrested the headman of Murng Sawng
village, Zaai Awng Nyunt (m), aged 49, and took him away with them, at around 10
p.m.. The troops headed towards Nawng Tao village, about 5 miles away, and about
half way they tied the headman’s hands behind his back with a rope and pushed
him along.
The troops did not stop long at Nawng Tao
village, but continued to Ho Hu village, about 2 miles from Nawng Tao, and
arrested a villager named Ma-Ha (m), aged 45, who was staying in the village,
and tied his hands behind his back.
Soon after that,
at around midnight, the troops took the 2 villagers out of Ho Hu village to a
place where there was a big banyan tree locally known as “Mai Hung Suk Ho”, some
distance north of Ho Hu village. The SPDC troops then tortured and beat the 2
villagers to death at that place.
Before they left,
the troops wrote a letter and put it on one of the dead bodies of the villagers,
which were lying as they had been beaten to death. The letter said that the 2
villagers had to face their fate because they were informers of the Shan
rebels.
The next day, the relatives who had gone out
to look for them found their bodies at the place where they had been left. As
they read the letter, the veligers knew that the SPDC troops had not only killed
the 2 villagers but also made a threat to terrorize the local
people.
The villagers were actually terrorized because
no one dared to complain about the incidents. They, however, still dared to
bring some Buddhist monks to the place, conducted funeral rites for the dead and
buried them near where they had been found.
A FOREST GATHERER
GANG-RAPED IN KUN-HING
In June 2008, a woman who
was returning from gathering bamboo shoots was seized, interrogated and
gang-raped by the SPDC troops from LIB246 who were taking road security at the
crossroad leading to Ka Li and Kaeng Lom village tracts in Kun-Hing
township.
On 21 June 2008, 4 village women of Naa
Lur village in Waeng Phui village tract, Kun-Hing township, were returning from
collecting bamboo shoots in a forest when they ran into a group of 6 SPDC troops
guarding the said crossroad.
As they saw the SPDC
troops at close range, 3 of the women were startled and ran away in different
directions. But one of them, Naang Sa (not her real name), aged 24, was confused
or too frightened to run and was arrested by the troops.
The SPDC troops were from LIB246 and led by a
3-striped Sergeant, Thet Kyaw. They interrogated the woman, scolding and
shouting at her, for about 30 minutes and finally gang-raped her until all of
them were satisfied before releasing her.
Naang Sa was
the only daughter of an invalid mother and an over 70-year-old elderly father
who could not work anymore and she had to support both of them by working as a
forest gatherer or as a day wage labourer.
A VILLAGER SEVERELY
BEATEN, LOSES CONSCIOUSNESS, IN KAE-SEE
In May
2008, a villager of Nawng Tao village in Nawng Tao village tract, Kae-See
township, was severely and repeatedly beaten during interrogation by a
patrol of SPDC troops from IB286 until he lost
consciousness.
On 22 May 2008, a patrol of about 50
SPDC troops from IB286, based at Murng Nawng in Kae-See township, came to Nawng
Tao village in Nawng Tao village tract in the same township. As the troops
entered the village, they saw a man who was going out of the village and waved
at him to come to them.
The man was a villager of
Nawng Tao, Lung Ta, aged 49, who was about to go to his farm outside the
village. When he got to the SPDC troops, they asked him whether he knew where
the Shan soldiers were staying in the area.
When Lung
Ta said he did not know, the SPDC troops accused him of lying and trying to go
out to the Shan soldiers to inform them about the arrival of government troops,
and one of the troops, a sergeant, dragged him by the collar and struck him on
the back of the neck with a fist and kicked him in the waist, causing him to
fall face down to the ground.
The SPDC troops
continued to ask him about the Shan soldiers and repeatedly beat him with sticks
all over his body as Lung Ta kept saying he did not know, until finally he lost
consciousness. The troops then entered the village and told the villagers to go
and see a Shan soldier they had just beaten up at the village
entrance.
The villagers told the troops that Lung Ta
was not a Shan soldier but an ordinary villager of Nawng Tao village and carried
him back to his home. Lung Ta was traditionally treated by his relatives and
fellow villagers and it took a couple of weeks for him to be able to climb up
and down his stilted house. No one dared to complain about it to the authorities
for fear of reprisal.
COMMUNITY LEADER SEVERELY BEATEN, LOSES
CONSCIOUSNESS, IN NAM-ZARNG
In late April 2008,
the headman of Paang Wurn village in Nam Soi village tract, Nam-Zarng
township, was severely beaten up by the SPDC troops from LIB561 until he
lost consciousness, at Paang Wurn village.
On 28 April
2008, a patrol of 27 SPDC troops from LIB561, led by commander Si Thu, came to
Paang Wurn village in Nam Soi village tract, Nam-Zarng township, and stopped for
a while in the village.
One of the SPDC troops, a
Sergeant, went to the house of the village headman, Lung Ti, aged 46, and asked
him about Shan soldiers’ movements in the area, saying he heard that Shan
soldiers used to come to the village quite often.
When the headman said he had not even once seen any
Shan soldiers coming to his village for a long time, the Sergeant took him to
their commander who was staying at a house 2-3 doors west of the headman’s
house.
The commander, Si Thu, then interrogated the
headman in the compound of the house, asking the same questions as the Sergeant
had done. The commander slapped the headman’s face repeatedly every time he said
he did not know about the Shan soldiers until his nose was
bleeding.
The Sergeant then pulled out one of the
split bamboo sticks from the fence of the house’s compound and beat the headman
several times, and they both beat and kicked him until eventually he lost
consciousness.
The SPDC troops then left the village,
leaving the unconscious body of the headman lying in the compound of the house
where they interrogated him. It took some weeks for the headman to recover from
the injuries sustained from the beating and no one dared to complain about the
incident.
SITUATION OF ARBITRARY
DISAPPEARANCE
Incidents of disappearance of
villagers after being arrested by the Burmese junta’s troops in Shan State are
still more or less frequent occurrences.
Some of the
victims disappeared after being in detention and interrogated for some time, and
some disappeared after being seen taken away by the junta’s troops, never to be
seen or heard of again.
Some victims simply
disappeared and it was concluded later that something had been done to them by
the junta’s troops based on circumstantial
evidence.
The following are 3 such instances which
took place during mid 2008:
VILLAGERS DISAPPEAR WHILE IN
DETENTION, DURING WHICH THEY WERE INTERROGATED AND TORTURED, IN
MURNG-PAN
In June 2008, 3 villagers of Long Kaeng
village in Murng-Pan township disappeared while being detained by the
SPDC troops at the base of LIB332, during which they were interrogated, beat,
kicked and tortured by the troops.
On the night of 11
May 2008, one of 3 SPDC soldiers, who were taking security at a forced labour
site where villagers were forced to cultivate rice for the military in Murng-Pan
township, was shot and killed by unknown people while they were stealing
vegetables in nearby farms.
On the next day, some SPDC
troops came to Long Kaeng village and arrested some villagers for interrogation.
They looked for a man named Aai Ni, but they could not find him and so they
arrested his wife and son and took them to the base of
LIB520.
Naang Poi (f), aged 39 and Aai Kham (m), aged
20, Aai Ni’s wife and son, were kept at the military base for a couple of days
and were released on 14 May 2008 after being interrogated. But, on 16 May 2008,
the SPDC troops surrounded Long Kaeng village and again arrested several
villagers.
They arrested Aai Ni (m), aged 45, Zaam Sa
(the headman), aged 55, Zaai Kham (m), aged 20, Zaai Kya (m), aged 43 and Zin-Na
(m), aged 58, and took them to the base of LIB520 and interrogated, beat and
tortured them.
On 19 May 2008, the SPDC troops came to
Long Kaeng village again and arrested 2 more villagers, Zaai Maad (m), aged 40
and Kun-Na (m), aged 50. The troops then continued to Kung Keng village and
arrested the headman and 2 villagers, and took them all back to the base of
LIB520.
All the villagers, including those arrested
previously, were detained and interrogated and tortured at LIB520’s base until
22 May 2008 when they were all moved to the base of LIB332, where they continued
to be interrogated and tortured.
On 7 June 2008, 3 of
the villagers, including Aai Ni and Aai Kham and another villager whose name was
unknown, were taken away from where they were detained and have never been seen
or heard of again since then.
On the next day, all the
remaining villagers were taken to Murng-Pan town by the SPDC troops and handed
over to the police to be put in jail. Although all the other villagers were in
police custody when this report was received at the end of July 2008, the 3
villagers that had been taken away while in detention at the military base were
no where to be found or heard of.
VILLAGERS DISAPPEAR AFTER BEING
TAKEN AWAY, IN NAM-ZARNG
In May 2008, 2 villagers,
Lung Ti, aged 45 and his son, Zaai Gam, aged 11, disappeared after being taken
away on a military truck by a group of SPDC troops from LIB516, on the outskirts
of Nam-Zarng town, Nam-Zarng township.
The
villagers were from Wan Nawng village in Wan Nawng Kung Mong village tract,
Nam-Zarng township. They had gone to the town on a business trip on 3 May 2008.
When they left the town on their return trip, they met a military truck on the
east of the town where there was a pineapple
garden.
At that time, 3 farmers were working in the
pineapple garden and they saw the said military truck, with about 10 SPDC troops
on it, stop near the 2 villagers who were walking on the side of the road. The
villagers were then ordered on to the truck, which was driven away in the
direction of Haai Phak village.
The 2 villagers have
since then disappeared. Their relatives could not find them although they have
gone to many places in search of them, including police stations, prisons and
all the military bases around Nam-Zarng
town.
According to their relatives, Lung Ti had taken
his son with him and gone to receive money, about 900,000 kyat, in Nam-Zarng
town, sent to him by his son and daughter-in-law who were working in Thailand.
After learning about the incident from the farmers
who had witnessed them being taken away on a military truck, the villagers
concluded that at the time of the incident Lung Ti must have been carrying the
said money, which was most likely the cause of their
disappearance.
COMMUNITY LEADER DISAPPEARS IN
MURNG-NAI
In June 2008, a community leader from
Loi Wawt village in Naa Khaan village tract, Murng-Nai township, who was
temporarily staying in Murng-Nai town, disappeared after being seen driving a
motorcycle to and fro along the main road in the centre of the
town.
On 10 June 2008, Lung Aw-Ta, the village tract
headman of Naa Khaan village tract, who was visiting and staying at his
relative’s house in Murng-Nai town, had not returned to the house after driving
a motorcycle out into the town.
When on the next day
his relatives inquired about him in the town, many townspeople who knew Lung
Aw-Ta said they saw him riding a red Honda-Dream motorcycle up and down the
central main road the day before. But now Lung Aw-Ta together with the
motorcycle had disappeared.
A few days later, 2
villagers from Kung Long village in Loi Khio village tract, which was on the
west of and not very far from the town, saw a motorcycle lying in a ravine
beside the Murng-Nai - Mawk-Mai road. They knew that it was the motorcycle that
Lung Aw-Ta drove on the day of his disappearance, but he was nowhere to be seen
around the place.
The 2 villagers brought the
motorcycle back to the house of Lung Aw-Ta’s relative in the town and they
together went to look at the place where the motorcycle was found. They looked
for Lung Aw-Ta around the place and found a lot of footprints left by boots
usually worn by Burmese troops, but could not find him
anywhere.
However, as they searched for Lung Aw-Ta,
they met several villagers who said that on the day of the incident they saw a
six-wheel army truck of LIB518 parked on the side of the road near the ravine
where the motorcycle was found with no one on the truck and the troops seemed to
have gone down the ravine.
A GIRL DETAINED ALONE AT A BORDER
CHECKPOINT, IN MURNG-TON
In June 2008, a
16-year-old Pa-O girl, who was among 37 persons detained at a border checkpoint
manned by SPDC troops from IB65 in Murng-Ton township, continued to be
detained even after the rest had been released.
On 25
June 2008, a Thai police truck brought 37 Burmese nationals, who had been
arrested in Thailand and were being deported for illegal entry, to the Border
Point No.1 (BP-1) and handed them over to the SPDC troops from IB65 manning the
checkpoint there on the Burma side of the border.
The
deportees were men and women of all ages, although there were apparently more
men than women. Most of them were from several townships in central Shan State,
e.g., Nam-Zarng, Murng-Nai and Loi-Lem, etc., who had gone to Thailand for
various reasons, but mainly to work as a means of
survival.
Since it was evening, the deportees were
taken to a nearby military outpost camp by the SPDC troops and told to stay
there for the night. The next morning, the deportees were lined up in front of
the camp and released, except one of them.
The SPDC
troops told the deportees that they all were free either to go home or back to
Thailand where they had been deported, except for a Pa-O girl, Ma Ma Lay (not
her real name), aged 16. The troops said that they would send Ma Ma Lay back to
her parents because they knew them and knew where their house was in Nam-Zarng
township.
Ma Ma Lay had gone to work in Thailand with
some of her close relatives who had also been deported with her, and she had
been kept separately from the others during the night at the camp. Her relatives
were worried and pleaded with the SPDC troops to led Ma Ma Lay go with them, but
to no avail.
The SPDC troops ordered the 36 other
deportees to leave Ma Ma Lay alone with them and go away to wherever they
wanted, saying that they would send her to her parents. Although her relatives
did not want to leave Ma Ma Lay, a young girl of 16, alone among the SPDC
troops, they could not defy their order and had to leave.
FORCED
RELOCATION OF 3 WHOLE VILLAGES IN NAM-ZARNG
In
April 2008, 3 villages, comprising over 100 households, in Nawng Hee village
tract in Nam-Zarng township, were forced to relocate to Nam Wo village in
Nam Wo Kun Saai village tract in the same township, by the SPDC troops of LIB515
based in Lai-Kha.
On 18 April 2008, a patrol of about
50 SPDC troops from LIB515, based in Lai-Kha township, came to Nawng Hee village
tract in Nam-Zarng township and issued an order requiring 3 villages in the
village tract to move to another village tract within the month of
April.
The 3 villages, Paang Khaam = 38 households,
Nam Paa Lam = 42 households and Si Kawng = 36 households, were situated about 18
miles northeast of Nam-Zarng town on the Nam-Zarng - Kun-Hing main road, in
Nawng Hee village tract in Nam-Zarng township.
The
SPDC authorities accused the 3 villages of being places where passing Shan
soldiers often got their food and information about the movements of the
government troops, and forced all the villagers to move to Nam Wo village in Nam
Wo Kun Saai village tract where they could be protected by a Pa-O ceasefire
group.
MEMBERS OF PEOPLE’S MILITIA PERSECUTED, MONEY EXTORTED, IN
KAENG-TUNG
In May 2008, 2 members of village
militia of La Murng village in Kaad Tao village tract, Kaeng-Tung
township, were accused of keeping more arms than permitted and interrogated
for 7 days, and money was extorted from them, by the SPDC township
authorities.
The 2 villagers of La Murng village were
Zaai Seng (m) and Zaai Sai (m), who had been conscripted to serve in a people’s
militia force by the SPDC authorities since 2007. Zaai Seng was given a rifle
and 2 rounds of ammunition, and Zaai Sai was not given any gun but only 2 hand
grenades, by the authorities.
On 10 May 2008, there
was an inspection conducted by the SPDC troops of the arms of the people’s
militia in Kaad Tao area and the 2 villagers were found to have more weapons
than they had been given by the authorities. Zaai Seng had 3 rounds of
ammunition for his rifle instead of 2, and Zaai Sai had 3 hand grenades instead
of 2, so that they each had one extra weapon than
permitted.
The SPDC troops withdrew all the weapons
from the 2 villagers and took them to a military camp for interrogation. They
were required to report to the military camp and be interrogated every day for 7
straight days.
However, the weapons were returned to
them after 30,000 kyat of money was extorted from each of them by the SPDC
troops, and they were required to serve in the people’s militia again. It was
learned that they were interrogated because the SPDC troops suspected they got
the extra weapons from the Shan soldiers, which was not true.


